APS Laboratorio Brunier presenta
Michele - Sergio Bologna
Giorgetta - Katerina Kotsou
Luigi - Vladimir Reutov
Frugola - Sofia Oliveri
Talpa - Luca Gallo
Tinca - Matteo Benvenuti
Venditore di canzonette - Claudio Sassetti
Midinettes - Rachele Bertei, Lisa Pastine
Regia Valerio Dimarti
Luci - Duccio Nieri, Elton Assis
Maestro concertatore - Petr Yanchuk
Grafica/social media - Zlata Shatunova
Accoglienza: Maria Bruno, Roman Korol
Con il contributo del Comune di Lucca
IL TABARRO
Musica di Giacomo Puccini
Sinossi dell’Azione Scenica
L’Ambientazione
Il ponte di una moderna nave da charter al tramonto. In alto, nel lusso, il Proprietario e i suoi ospiti si divertono. In basso, nel "ventre" della nave, l’equipaggio termina il turno di lavoro tra fumi di cucina e rumori di motori.
Il Conflitto
Michele, il Capitano, sente il peso degli anni e la distanza abissale dalla moglie Giorgetta, la cuoca di bordo. Lei sogna una vita diversa, lontano dalla claustrofobia del mare, e trova conforto nella passione clandestina per Luigi, un giovane facchino. Attorno a loro, la Frugola riordina le cabine degli ospiti raccogliendo avanzi di un lusso che non le appartiene, mentre Tinca e Talpa cercano di affogare la fatica nel vino.
Il Segnale
Mentre la notte scende, Luigi e Giorgetta concordano un segnale per il loro incontro notturno: l'accensione di un fiammifero. Rimasto solo sul ponte, Michele riflette sui suoi sospetti ("Nulla! Silenzio!") e accende la pipa.
La Tragedia
Luigi, scambiando il chiarore della pipa per il segnale dell'amante, sale sul ponte. Michele lo sorprende, lo costringe a confessare il tradimento e lo strangola. Quando Giorgetta sale in coperta per cercare conforto nel marito, Michele la invita a rifugiarsi sotto il suo tabarro, lo stesso mantello che un tempo proteggeva il loro amore. Ma aprendolo, rivela il cadavere di Luigi: il rifugio è diventato un sudario.
APS Laboratorio Brunier presents
Cast
Michele: Sergio Bologna
Giorgetta: Katerina Kotsou
Luigi: Vladimir Reutov
La Frugola: Sofia Oliveri
Il Talpa: Luca Gallo
Il Tinca: Matteo Benvenuti
Song Seller: Claudio Sassetti
Midinettes: Rachele Bertei, Lisa Pastine
Creative Team & Production
Director: Valerio Dimarti
Lighting Design: Duccio Nieri, Elton Assis
Conductor & Principal Pianist: Petr Yanchuk
Graphic Design & Social Media: Zlata Shatunova
Front of House / Hospitality: Maria Bruno, Roman Korol
With the support of the City of Lucca
IL TABARRO
Music by Giacomo Puccini
Synopsis of the Scenic Action
The Setting
The deck of a modern charter yacht at sunset. Above, in luxury, the Owner and his guests enjoy themselves. Below, in the "belly" of the ship, the crew finishes their shift amidst kitchen fumes and the hum of engines.
The Conflict
Michele, the Captain, feels the weight of his years and the abyssal distance from his wife Giorgetta, the ship’s cook. She dreams of a different life, far from the claustrophobia of the sea, and finds solace in a clandestine passion for Luigi, a young stevedore. Around them, La Frugola tidies the guest cabins, gathering the leftovers of a luxury that does not belong to her, while Tinca and Talpa try to drown their exhaustion in wine.
The Signal
As night falls, Luigi and Giorgetta agree on a signal for their midnight tryst: the lighting of a match. Left alone on deck, Michele broods over his suspicions ("Nulla! Silenzio!") and lights his pipe.
The Tragedy
Mistaking the glow of the pipe for his lover's signal, Luigi climbs onto the deck. Michele surprises him, forces him to confess the betrayal, and strangles him. When Giorgetta comes up to seek comfort from her husband, Michele invites her to shelter under his tabarro (cloak)—the same mantle that once protected their love. But as he flings it open, he reveals Luigi’s corpse: the refuge has become a shroud.